刘亦菲签约之后做的第一项训练是学英文和表演，请耶鲁大学的语言和戏剧专业的老师来教，“要学成有文化感的语言，像中国的话剧演员讲话剧台词的功力。美国有这样的文化的需求———既要求你有东方的面孔，又要求能让美国观众从心理上接近你。”

　　然后是上跆拳道和舞蹈课，“中国人现在进好莱坞主要靠打进去，虽然我们觉得她不一定要当打女，但应该具备打女的条件和素质，如果剧情需要的话你随时就可以打。刘亦菲正在谈的下两部戏已经不是打女了。但是无论如何，她需要这种训练。”

　　更重要的是，让刘亦菲学会自我推销。同时带刘亦菲和章子怡的威廉·莫里斯经纪人曾评价说刘亦菲不像章子怡，还太含蓄，不太会表现自己。但实际上，我们采访的当天，就因为刘亦菲在房间里和美国的制片人通电话，她迟到了。陈金飞解释说：“她在谈的这些片子的角色都是很难很难的，在好莱坞不存在谁认识谁就能帮忙，完全是靠你自己的本事，要推销自己，她现在只能靠自己了。”

　　20岁

　　设定一条更远更高的“菲行”路线

　　“刘亦菲的路和章子怡、巩俐都不同，她们有张艺谋这个平台，我跟茜茜讲你不一定要走这条路，你完全可以走一条跟男人没有关系的路。”

　　“看到负面新闻实际上我们要比她难过。她说爸爸你看这些人怎么这么说我，我说‘茜茜，你不要去在意它，你自己相信这些报道吗？你都不相信那就完了，开心点。’结果她过几天又没事了，她就是这样一个简单的孩子，这也是她的可爱之处。”